Subclipseでアイコンオーバレイが見えなくなった場合

RadRailsで突然SubclipseのアイコンオーバレイとSVN情報が表示されなくなる現象が発生。

• 再起動→×
• clean再起動→×
• Subclipse使用不可→使用可→×
• Subclipse再インストール→×
• アイコンキャッシュ削除(EclipseWikiに載ってた)→×

途方にくれていたところで、設定を見直すと
「設定→外観→ラベル装飾」の「SVN」が外れていた。
コレを戻すと表示復活。