Ubuntu9.10でzipファイル解凍での文字化け回避

Windowsでzip圧縮されたファイルを解凍すると文字化けが多発するので調べてみた。
どうやら結構有名な問題で、Ubuntu Japanese Teamから独自パッチを当てたunzipコマンドがリリースされているらしい。
日本語RemixCDをインストールした場合は対応済みunzipが入っているので発生しないが、自分の環境は英語版9.10βからUpgradeしたものなので引っかかったとのこと。

以下の手順でunzipを入れ替えて対応。

１．JapaneseTeamリポジトリ登録

wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
wget -q https://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-jp-ppa-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
sudo wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/karmic.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list

２．データソースの更新

sudo apt-get update

３．unzipを更新

sudo apt-get install unzip

※2010/1/18追記 「p7zip-full」を入れると、文字化けが再発するので注意。7zを扱いたいだけであれば「p7zip」のみいれれば大丈夫そう。